Министерства Республики Татарстан Министерство культуры Республики Татарстан

Книгу татарского поэта Гульнур Курбановой выпустили на чувашском языке

10 ноября 2014 г., понедельник

Книгу татарского поэта Гульнур Курбановой "Аю булу кыенмы?" ("Сложно ли быть медведем?") перевели на чувашский язык. Сборник переводов издан в Чувашском книжном издательстве. В нее вошли 62 стиха поэта – веселые познавательные загадки, стихотворения о животных, птицах, насекомых. Книга адресована для детей дошкольного и младшего школьного возраста и является незаменимым помощником для воспитателей детских садов, учителей младших классов, а также для родителей, желающих интересно и познавательно организовать досуг своих чад.

Переводчиком стал признанный мастер чувашского языка – поэт, прозаик, лауреат премии имени М.Сеспеля, член Союза писателей России Николай Ижендей. Николай Ижендей известен как автор философско-поэтических, прозаических произведений, повестей-сказок. Его перу принадлежит широко известная поэма "Суралман ача сасси" ("Голос нерожденного ребенка"), который был переведен на русский и многие другие языки.

Книга Гульнур Курбановой на татарском языке "Аю булу кыенмы?" была издана в 2012 году в Татарском книжном издательстве и завоевала большую любовь читателей. Тираж книги составлял 6 тысяч экземпляров. Иллюстрации к стихам выполнил художник Марат Рахимов.

Пресс-служба министерства культуры РТ

ЧИТАТЬ ВСЕ НОВОСТИ

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

апреля 2024 г.

В Ижевске состоялся финал V сезона Фестиваля «Театральное Приволжье»

Сегодня в г.Ижевск на окружном финале V сезона Фестиваля детских и молодежных театральных коллективов «Театральное Приволжье» наградили победителей Фестиваля. Детской татарской театральной студии «Без» творческого объединения «Апуш», представляющей Республику Татарстан в номинации «Детские театральные коллективы и студии» со спектаклем «Кечтүк» («Малявка») вручили приз за 2 место, также коллективу вручили награду за лучшее художественное оформление спектакля. Художником спектакля выступила Анастасия Бузунеева. Юной художнице из Республики Татарстан Попеско Яне Андреевне вручили приз за победу в молодежной номинации Конкурса на лучшую разработку афиши или плаката окружного этапа V сезона Фестиваля детских и молодежных коллективов «Театральное Приволжье».

В Татарстане стартовали "Музейные маршруты России"

В театре Качалова проходит федеральный проект, который объединяет музейщиков страны. Это первое собрание в 2024 году. По традиции в самом начале прошли подписания соглашений о сотрудничестве между музеями России. Среди подписантов: Национальный музей Республики Татарстан, Музей Москвы, Луганский краеведческий музей, Музей кино, Музей природы и человека, Музей Мирового океана и другие.

В Древнем городе Болгар прошли съёмки финала III сезона историко-культурного конкурса «Тархан»

В Древнем городе Болгар прошли съёмки финала III сезона историко-культурного конкурса «Тархан». Финальная точка третьего сезона историко-культурного конкурса «Тархан» поставлена. Съемки телеигры прошли в Болгарском государственном историко-архитектурном музее-заповеднике с участием министра культуры РТ Ирады Аюповой, проректора Казанского Федерального университета по внешним связям Тимирхана Алишева, а также директора Института истории им.Ш.Марджани, д.и.н. Радика Салихова, историка-востоковеда Искандера Измайлова и доцента кафедры исторического и обществоведческого образования ИМО КФУ, составителя конкурсных вопросов Айрата Тухватуллина.

апреля 2024 г.

Театр Кариева покажет необычный спектакль-квест

30 апреля на сцене театра Кариева будет представлен спектакль-квест «Красавица и Чудище» («Хан кызы») (6+). Автор инсценировки и режиссер премьеры – заслуженный артист России и заслуженный деятель искусств Татарстана Ренат Аюпов.

ПОДПИСАТЬСЯ НА НОВОСТИ